hof den bosch concludeert eerst dat er geen sprake was van een staking van de onderneming, maar van een verplaatsing van de onderneming naar canada. de identiteit van de onderneming in canada was wezenlijk dezelfde gebleven als die van de onderneming in nederland. toch liep het in deze zaak fout af voor dit echtpaar. door het aangaan van een partnership met de bv na de geruisloze omzetting is het echtpaar winst uit onderneming blijven genieten. hiermee handelden zij in strijd met de voorwaarden voor de geruisloze omzetting in de bv. er mag immers geen onderneming in privé achterblijven voor toepassing van deze faciliteit.
